Apprendre les jours de la semaine en russe
Voici comment s’écrivent et se prononcent les jours de la semaine en russe.
Si vous en avez besoin, vous trouverez également la transcription phonétique des termes présentés.
Vous remarquerez que, comme en français, la semaine commence le lundi et s’achève le dimanche.
Les jours de la semaine – Дни недели – Dni nedeli
Quelques termes complémentaires utiles
Voici quelques termes supplémentaires à connaître lorsqu’on apprend les jours de la semaine en russe.
Si vous avez besoin de pouvoir écouter la prononciation correcte des jours de la semaine en russe, vous pouvez cliquer ici (Lingo Hut.com).
Si vous préférez les cours d’apprentissage sous forme de vidéo, vous pouvez cliquer ici (Les jours de la semaine en russe ).
Comment bien utiliser les jours de la semaine en russe
Il est important de savoir qu’en russe, les jours de la semaine sont genrés (masculin/féminin) :
• Lundi, Mardi et Jeudi sont masculins.
• Mercredi, Vendredi et Samedi sont féminins.
• Dimanche est neutre.
De plus, il est nécessaire de les décliner en fonction de la situation.
En ce sens, leur utilisation est un peu plus complexe qu’en français.
Voici quelques exemples qui vous aideront à mieux comprendre ce fonctionnement :
Les jours de la semaine à l’accusatif
Les jours de la semaine peuvent prendre une préposition lorsqu’on s’exprime en fournissant une indication de temps.
Dans ce cas, chaque jour nécessite l’ajout d’une préposition à l’accusatif comme suit :
• в понеде́льник
• во вто́рник
• в сре́ду
• в четве́рг
• в пя́тницу
• в суббо́ту
• в воскресе́нье
Si l’on veut par exemple dire :
« Je pars en vacances samedi », la phrase correcte est : я уезжаю в отпуск в субботу (ya uyezzhayu v otpusk v subbotu).
« Le concert a lieu mardi soir », la phrase correcte est : Концерт состоится во вторник вечером (Kontsert sostoitsya vo vtornik vecherom).
Les jours de la semaine au génitif
Lorsque l’on souhaite s’exprimer en disant « à partir de … » en russe, il faut utiliser le génitif.
Voici comment cela fonctionne :
• с понеде́льника
• со вто́рника
• со среды́
• с четверга́
• с пя́тницы
• с суббо́ты
• с воскресе́нья
Si l’on veut par exemple dire :
« Je commence le sport à partir de lundi », la phrase correcte est : Я начинаю спорт с понедельника (YA nachinayu sport s ponedel’nika).
« A partir de dimanche, nous passons à l’heure d’été », la phrase correcte est : С воскресенья переходим на летнее время (S voskresen’ya perekhodim na letneye vremya).
Les jours de la semaine de façon systématique
Lorsqu’on souhaite parler de quelque chose de systématique qui se produit tous les lundis, mardis, etc. on utilise le terme « chaque ».
Celui-ci doit être adapté en genre et en nombre.
Voici comment cela fonctionne :
Exercice
Vérifiez si vous avez bien retenu la leçon en répondant aux questions suivantes.
Comment dit-on « Mon patron attend un rapport hebdomadaire tous les vendredis ».
Correct !
Faux !
Trouvez l’intrus parmi les propositions suivantes :
Correct !
Faux !
« Fin de semaine » se dit :
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
Note de fin :
Avec cette fiche, vous serez en mesure de mieux appréhender les différentes notions relatives aux jours de la semaine et leur utilisation.
Le russe est une langue qui nécessite d’apprendre un nouvel alphabet et une nouvelle façon de s’exprimer.
Avec de l’assiduité et de la patience, vous parviendrez à en maitriser les méandres assez rapidement.
Articles similaires
